Ewan McGregor and Mary Elizabeth Winstead’s Relationship Timeline: From ‘Fargo’ to Parenthood