Jim Edmonds Celebrates Christmas With Kids and Girlfriend Kortnie O’Connor After ‘Rough’ Year