Julianne Hough and Brooks Laich Officially Split: All the Signs They Were Headed for Separation