Miley Cyrus Jams Out to Hilary Duff and ‘High School Musical’ Classics on Her Way to Disneyland