Teddi Mellencamp Spills All on ‘RHOBH’ Exit: Who Reached Out, Whether She’ll Be a ‘Friend’ and More