Carrie Underwood, 24, and Katie Holmes, 29, both topped Us' list of the year's best makeovers