Get celeb-approved back-to-school essentials, craft ideas, and more from star parents