‘Vanderpump Rules’ Stars Congratulate Jax Taylor and Brittany Cartwright on Son Cruz’s Birth