Felicity Huffman Arrives at Court Ahead of Hearing Over College Admissions Scam