Miranda Lambert and Husband Brendan McLoughlin Hold Hands in New York City During Outing With His Son