Kane Brown and Wife Katelyn Jae and More Country Couples Spiced Up the CMT Music Awards 2021