Jennifer Garner, Catt Sadler and More Stars Rally Around Busy Philipps After ‘Busy Tonight’ Post