Cara Santana on Her Latest Collection With Kohl’s, Including Fiance Jesse Metcalfe’s Favorite Piece