Justin Bieber Heads to Church With Friends After Ex Selena Gomez Seeks Mental Health Treatment