Cynthia Nixon, Ian Somerhalder and More TV Stars Who’ve Directed Episodes of Their Own Shows