Olivia Rodrigo, Miley Cyrus and More Celebs Support the #FreeBritney Movement