Stars Who Played Matchmaker for Their Friends: Taylor Swift, Jesse Tyler Ferguson, Nicole Richie and More