Comedic Actors’ Dramatic Turns: Chris Rock on ‘Fargo,’ Steve Carell in ‘Foxcatcher’ and More