All the ‘Vampire Diaries’ and ‘Originals’ Stars Who’ve Returned on ‘Legacies’ Through the Years