Celebrities Who Recreated Their Most Iconic Roles Over the Years: Reese Witherspoon, Ashley Tisdale and More